Vita Marin
031 811 133
Meni Zapri

Odprto od ponedeljka do petka

Pokličite 031 811 133
  • ponedeljek in petek: 8.00–16.00
  • torek in četrtek: 12.00–20.00
  • sreda: 10.00–18.00
  • oziroma po dogovoru

Politika zasebnosti

Veljavno od 4. 11. 2026

V tej politiki pojasnjujemo, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete spletno stran vita-marin.com ali nas pokličete oziroma nam pišete, zakaj in kako dolgo jih hranimo ter katere pravice imate. Velja za spletno stran in za povpraševanja po telefonu, e-pošti ali prek obrazca.

1. Upravljavec

Družba
INFINITYSTRAT GROUP, d.o.o.
Sedež
Cesta krških žrtev 4, 8270 Krško, Slovenija
E-pošta
info@vita-marin.com
Telefon
031 811 133

Za vprašanja o varstvu osebnih podatkov nam pišite na info@vita-marin.com.

2. Katere podatke obdelujemo, zakaj in na kateri podlagi

Povpraševanja po telefonu, e-pošti ali prek obrazca

Obdelujemo podatke, ki nam jih sporočite: ime, telefonsko številko, e-poštni naslov (če nam pišete po e-pošti), storitev, ki vas zanima, želeni čas in vsebino sporočila.

  • Namen: odgovor na povpraševanje in dogovor o terminu.
  • Pravna podlaga: ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe in izvajanje pogodbe (točka (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR); kadar nam piše podjetje, tudi naš zakoniti interes, da odgovorimo na poslovno povpraševanje (točka (f)).
  • Podatki o zdravju: prosimo, da jih v sporočilih ne navajate, razen če je to nujno za izbiro storitve. Če jih navedete, jih uporabimo samo za odgovor na vaše povpraševanje; podlaga je vaša izrecna privolitev (točka (a) člena 9(2) GDPR), ki jo izrazite z navedbo podatka in jo lahko kadar koli prekličete.
  • Obrazec na strani Kontakt: podatke, ki jih vpišete, pošlje storitvi Web3Forms, ta pa nam jih posreduje po e-pošti; po njenih navedbah vsebine obrazcev ne shranjuje. Ker brskalnik zahtevo pošlje neposredno storitvi Web3Forms, ta prejme tudi vaš IP-naslov in podatke o brskalniku. Web3Forms je storitev podjetja Web3Creative s sedežem v Kerali v Indiji, njeni strežniki so v ZDA. Prenos ne temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti ali na standardnih pogodbenih klavzulah, zato varstvo podatkov tam morda ni enako kot v EU, na primer glede dostopa tamkajšnjih organov in možnosti pravnega varstva. Obrazec zato podatke pošlje samo, če v ta prenos pred pošiljanjem izrecno privolite (točka (a) člena 49(1) GDPR). Brez obrazca nas lahko pokličete ali nam pišete na info@vita-marin.com.

Zemljevid — Google Maps

Zemljevid lokacije se naloži samo, ko na strani Kontakt kliknete »Prikaži zemljevid«. Takrat vaš brskalnik pošlje zahtevo Googlu, s tem tudi vaš IP-naslov, Google pa lahko v brskalnik shrani svoje piškotke. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR). Dokler zemljevida ne odprete, se Googlu ne pošlje nič.

Da vas ob naslednjem obisku ni treba znova vprašati, si stran v brskalniku zapomni vašo izbiro. Izbiro lahko kadar koli pozabite na strani Piškotki, kjer je opisano tudi, kaj še stran shrani v brskalnik.

Delovanje in varnost strani

Ob vsakem obisku strežnik, na katerem gostuje stran, samodejno zapiše tehnične podatke o zahtevi: IP-naslov, čas, zahtevani naslov, odzivno kodo, stran, od koder ste prišli, in vrsto brskalnika. Namen je dostava strani ter zaščita pred napadi in zlorabami; pravna podlaga je zakoniti interes (točka (f) člena 6(1) GDPR). Dnevnike hranimo največ 15 dni.

Stran se dostavlja prek omrežja Cloudflare, ki vašo zahtevo sprejme, preden doseže naš strežnik. Cloudflare pri tem obdela IP-naslov in tehnične podatke zahteve; po njegovih navedbah gre za zelo omejene osebne podatke, večinoma IP-naslove, ki jih obdeluje v našem imenu in jih ne prodaja ali uporablja za druge namene kot za dostavo svojih storitev. Namen in pravna podlaga sta enaka kot pri dnevnikih strežnika.

Družbena omrežja

Povezavi na Facebook in Instagram sta navadni povezavi: podatki se prenesejo šele, ko ju odprete, in zanje veljajo pravila teh omrežij.

3. Kdo prejme podatke

Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za oglaševanje. Prejmejo jih samo ponudniki, ki za nas opravljajo storitve:

  • Cloudflare, Inc. (ZDA) — omrežje za dostavo in zaščito spletne strani, kot obdelovalec;
  • ponudnik gostovanja spletne strani — strežnik v Nemčiji (Frankfurt), kot obdelovalec;
  • Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) — samo če odprete zemljevid;
  • Web3Forms (Web3Creative, Kerala, Indija) — samo če pošljete obrazec; posreduje podatke na naš e-naslov;
  • ponudnik e-poštne storitve, prek katerega prejemamo vaša sporočila;
  • državni organi, kadar nam to nalaga zakon.

4. Prenos podatkov izven EU

Cloudflare in Google lahko podatke obdelujeta tudi v Združenih državah Amerike. Za prejemnike, ki so vključeni v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov, prenos temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti z dne 10. 7. 2023, sicer pa na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Cloudflare se po lastnih navedbah opira na certifikacijo po tem okviru, če bi ta prenehala, pa na standardne pogodbene klavzule.

Podatki iz obrazca gredo prek storitve Web3Forms v ZDA (strežniki) in Indijo (sedež ponudnika). Ta prenos ne temelji na sklepu o ustreznosti ali standardnih pogodbenih klavzulah, temveč na vaši izrecni privolitvi ob pošiljanju obrazca (točka (a) člena 49(1) GDPR). Privolitev velja za posamezno pošiljanje; brez nje obrazec podatkov ne pošlje.

5. Koliko časa hranimo podatke

  • Povpraševanja in dopisovanje: dokler je to potrebno za odgovor ter sklenitev in izvedbo pogodbe, nato toliko časa, kolikor zahtevajo predpisi ali je potrebno za uveljavljanje in obrambo pravnih zahtevkov.
  • Dnevniki strežnika: največ 15 dni.
  • Izbira za zemljevid: v vašem brskalniku, dokler je ne izbrišete (glejte Piškotki).
  • Web3Forms: vsebine obrazcev po lastnih navedbah ne shranjuje; dnevnike strežnika, ki lahko vsebujejo osebne podatke, briše vsaka dva meseca.

6. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate:

  • dostop do svojih osebnih podatkov in njihovo kopijo (15. člen GDPR),
  • popravek netočnih podatkov (16. člen),
  • izbris (17. člen) in omejitev obdelave (18. člen),
  • prenos podatkov, ki ste nam jih posredovali (20. člen),
  • ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu (21. člen).

Privolitev lahko kadar koli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim. Izbiro za zemljevid pozabite na strani Piškotki. Zahtevo nam pošljite na info@vita-marin.com — odgovorimo najpozneje v enem mesecu.

Če menite, da podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, telefon 01 230 97 30, www.ip-rs.si.

7. Ali morate podatke posredovati

Ne. Brez kontaktnih podatkov pa vam na povpraševanje ne moremo odgovoriti. Avtomatiziranega odločanja ali oblikovanja profilov, ki bi imelo za vas pravne ali podobno pomembne učinke, ne izvajamo.

8. Spremembe

Politiko posodobimo, kadar se spremeni obdelava podatkov. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani, z datumom začetka veljavnosti. Splošne pogoje najdete tukaj.

Pokličite 031 811 133